Beispiele für die Verwendung von "в бою" im Russischen
В бою ситуация может измениться за мгновение.
Savaş meydanında her şey saniyeler içinde değişebilir.
Тогда ты пришла пожелать мне славной смерти в бою.
Ah. Bana savaşta iyi bir ölüm dilemek için geldin.
Я потребовал присутствия Йоды не для проверки в бою.
Yoda'yı buraya, savaşta onu sınamak için davet etmedim.
Вы и секунд не выдержите в бою с нами.
Benimle yaşayacağınız bir çatışmada, on saniyeden fazla yaşayamazsınız.
Не зная твоего прошлого мне будет сложно давать тебе указания в бою.
Kimliğini bilmeden, benim için savaş planlarını hazırlamak yine de güç olacak.
Вот как побеждают в реальном мире, в реальном бою.
Gerçek hayatta, gerçek bir kavgada anca bu şekilde kazanabilirsin.
Всем занять свои посты и приготовиться к бою.
Görev yerlerinize dönün ve düşmanla çatışmaya hazır olun.
Он был швейцарским гренадером и обучал рукопашному бою элитные подразделения.
Eskiden İsviçre ordusundaymış. Özel kuvvetlerde göğüs göğse muharebe eğitimi verirmiş.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung