Beispiele für die Verwendung von "в винный погреб" im Russischen

<>
Следующая экскурсия в винный погреб начинается через две минуты. Bir sonraki şarap mahzeni turu iki dakika içinde başlayacaktır.
Принеси его в винный погреб. Onu alıp şarap mahzenine gel.
Я пришёл попрощаться с Майком. Возвращаюсь на родину, у меня там винный погреб. Mike ile yaşadığımız onca şeyden sonra mezarlıkta yerimin hazır olduğu köyüme geri dönüyorum ben.
Сюда, это же винный погреб? İşte burası. - Burası mahzen.
Я видел внизу винный погреб. Aşağıda bir şarap mahzeni gördüm.
Винный, кухня и септик. Şarap, mutfak ve tuvalet.
Пойди в погреб и принеси мне вино. İlk önce mahzene gidip bana şarap getir.
Бары, винный магазин. Barlar, likör mağazaları.
На винный аукцион? В Ливорно? Livorno'ya bir şarap satışına mı gidiyorsun?
Белый винный уксус сведёт пятно. Beyaz şarap sirkesi lekeyi çıkarır.
Смотри. Там новый винный бар открыт. Bak, yeni şarap barı açılmış.
А: государственный винный магазин. A, şehir likör marketi.
Приехал в Вегас дня назад, чтобы посетить винный аукцион Вогела. Vegas'a, Vogel'ın şarap müzayedesine katılmak için üç gün önce gelmiş.
Я ненавижу винный бизнес. Şarap işinden nefret ediyorum.
Пойдёшь в винный бар на мой день рождения? Doğum günüm için şarap barına gelmek ister misin?
Нам надо заценить этот новый винный бар в выходные. Bu hafta sonra gidip yeni bir şarap barı bakmalıyız.
Винный бар с ним лучше не открывать. Birlikte şarap barı açmak istediğin birisi değil.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.