Beispiele für die Verwendung von "в волосах" im Russischen

<>
Родной дело не в волосах. Tatlım konu sadece saçım değil.
У мистера Чана когда-то вся голова была в волосах. Bay Chan'in muhakkak bir zamanlar bütün kafasında saç vardı.
Теперь она находит единственное утешение в волосах. Ama şimdi tek teselliyi insanların saçlarında buluyor.
Рэйчел, откуда у тебя в волосах зубная нить? Rach, saçına nasıl oldu da diş ipi geldi?
И кусочек лайма в волосах застрял. Saçında da limon var. Öyle mi?
О зеленых волосах Манне и самолетах, который его дедушка строит. Mannenin yeşil saçı, babasının yaptığı uzay mekiği. Çatıda ki Fransson.
У меня на волосах ничего нет, правда? Saçımda bir şey yok değil mi? Tamam.
По следам яда на его волосах. Saçındaki dna ları takip ederek bulunabilir.
Измерь темные полосы на её волосах. Ölçümleri koyu bantlar üzerinde Get saçındaki.
Дугал, хватит спрашивать Генри о волосах. Dougal! Henry'nin saçı hakkında konuşmayı bırak.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.