Exemples d'utilisation de "в детском саду" en russe

<>
Лили, ты учительница в детском саду. Lily, sen anaokulu öğretmenisin. -Evet.
Кормлю грудью в детском саду. Anaokulunda hâlâ onu emzirmeye çalışıyordum.
Думаю, есть маленький в детском саду. Çocuk bakım merkezinde ufak bir tane olacaktı.
В детском лагере заключен мой сын. Çocuk kampında küçük bir oğlum var.
"Посмотри в саду робота под помидорами. "Domateslerin altındaki robotun bahçesine bakın."
Как в одном старом земном детском стишке. Eski Dünya çocuk tekerlemesi gibi bir şey.
Надо быть сумасшедшим, чтобы попытаться застрелить человека в саду возле гостиницы. Gündüz gözüyle bir otel bahçesinde birine ateş etmek için deli olman lazım!
Я работала в детском доме. Bir çocuk tatil evinde çalışıyordum.
в день - работы по саду. Bahçe işi için günde yetmiş dolar.
О тени дерева и детском смехе или об этой губе. Bir ağacın gölgesi gülen bir çocuk ya da şu dudak.
Посмотрите в саду, около бассейна. Arka bahçeye bak, havuzun yanına.
Когда в последний раз ты курил косяк на детском дне рождения? Bir çocuk doğum günü partisinde en son ne zaman marihuana içtin?
Я помогал ей в саду. Ona bahçe işlerinde yardım ederdim.
Андреа любила проводить свой ленч в саду. Andrea, öğle yemeğini bahçede yemeyi severdi.
Пойдём прогуляемся в саду. Hadi bahçede yürüyüş yapalım.
Только герань в саду. Sadece bir kaktüs bahçesi.
Вам нечего делать в саду. Bahçede senlik bir şey yok.
- Почему вы носите одежду в райском саду? "Aden Bahçesi'nde ne diye kıyafet giyiyorsunuz?"
Чем лучше одиночество, если можно иногда посидеть в саду? Bu yalnızlığımı değiştirecek mi? Bahçede otursam yalnızlığım azalacak mı?
Но он гулял в саду целый день. O bütün bir öğleden sonra bahçede duruyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !