Beispiele für die Verwendung von "в детстве" im Russischen
В детстве семья жила в Сингапуре, Фиджи и Индонезии.
Çocukluğu Singapur, Fiji ve Endonezya'da geçti.
Мёрфи выбрал именно Средний Запад, так как сам вырос в Индиане, и это напоминало ему визиты в детстве в тематический парк Kings Island в Огайо.
Murphy, kendisinin büyüdüğü Indiana'da büyüdüğü gibi bir Midwest dekoru seçti ve çocukken, Kings Island tema parkına Ohio'ya gidişini anımsadı.
Очень грубо солгала о своей болезни в детстве, на что я купилась.
Küçükken hasta olmasıyla ilgili çok çirkin bir yalan söyledi ve ben de inandım.
В детстве я обнаружил у него неизлечимую болезнь легких.
Genç yaşında tedavisi mümkün olmayan bir akciğer hastalığına tutuldu.
Из сказки, которую ты слышал когда-то в детстве.
Bu zaten çocukluğunda daha önce duymuş olduğun bir yalan.
В детстве я даже ломал собственные игрушки в приступе гнева.
Çocukken, küçük bir sinir krizinde kendi oyuncaklarımı bile kırardım.
Меня в детстве ведьма заставила съесть кучу сладостей.
Çocukluğumda bir cadı bana şeker yedirip hasta etmişti.
Судя по второму предупреждению, их в детстве редко обнимали.
İkinci uyarıda, "çocukken bizi hiç sevmediler" yazıyordu.
В детстве я очень часто думал, что мы какой-то невидимый город.
Çocukluğumda kendime hep sorardım, insanlar bu şehri neden bizi görmezden geliyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung