Beispiele für die Verwendung von "в джунгли" im Russischen

<>
Добро пожаловать в джунгли! Ormana hoş geldin kanka!
Твой муж ходил в джунгли и таскал камни. Kocanı ormana doğru yürürken gördüm, kayaları sürüklüyordu.
Крикнул мне что-то и убежал в джунгли. Bir şeyler söylüyordu, sonra ormana girdi.
Он собрал экспедицию из человек, и они отправились в джунгли. Yanına on kişi daha alarak bir yolculuk düzenledi ve ormana gittiler.
Ты, Кейт и Сойер пошли в джунгли, чтобы триангулировать сигнал. Sen, Kate ve Sawyer sinyalin yerini tespit etmek için ormana girdiniz.
Через три дня, ровно в: 30 по местному времени я покину базу и направлюсь в джунгли. Ben her şeyi hallettim. Üç gün sonra, yerel saatle: 30'da, karargahtan ayrılıp, ormana gideceğim.
Это - проект "городские джунгли", так? Bu parçanın adı "Kent Ormanı" değil mi?
На западе раскинулись необъятные джунгли размером с Индию. Batıda, Hindistan kadar dev bir yağmur ormanı.
Я хочу неизведанного - тайны, загадочные места, змеи, джунгли. Hayır! Ben bilinmezlik istiyorum. Gizem, yabancı yerler yılanlar, orman.
Слоны создали эти джунгли. Bu ormanı filler yarattı.
Потому, что джунгли вокруг! Çünkü hemen dışarıda orman var!
Джунгли восстанавливают нарушенный баланс. Orman dengeyi geri getiriyor.
Джунгли и болота благоприятствуют коренному населению. Orman ve bataklığın varlığı yerlilere yarıyor.
Я вижу только джунгли. Tek görebildiğim şey orman.
Это же Джунгли, да? Burası cangıl, değil mi?
Густые джунгли ждут исследователей. Keşfedilmeyi bekleyen bir orman.
Он был обречён вечно защищать джунгли. Sonsuza kadar ormanı korumaya mahkum edildi.
Джунгли дают всё самое необходимое, и в некоторых стеблях содержатся... Orman ihtiyacın olan her şeyi sağlar. Bazen sarmaşıklar litrelerce su saklar.
Мир - это джунгли. Dünya vahşi bir orman.
А это его джунгли. Bu da onun ormanı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.