Beispiele für die Verwendung von "в доме" im Russischen

<>
Он остался в доме Кроули. Crawley'lerin evinde kalıyor.
Ты, дважды сидевший преступник, в доме с трупом. Şimdi sen ölü bir bedenle evde olan eski bir dolandırıcısın.
Поэтому в доме все время задернуты шторы. Bu yüzden evde sürekli perdeleri kapalı tutuyoruz.
В доме даже нет кимчи. Evde hiç turşu da yok.
Завтра в доме вечеринка по привлечению инвесторов. Yarın evde bir yatırımcı toplama partisi var.
Никогда не говори так в доме забитым женщинами. Kadın dolu bir evde olduğunu kimseye diyemezsin valla.
Ты бывал в доме Сибли? Hiç Sibley evinde bulundun mu?
Как будто жить в доме с привидением. Sanki evde bir hayalet varmış gibi hissediyorum.
Он в доме какой-то старухи. Yaşlı bir kadının evinde kalıyor.
Ча Ын Сан ночевала в доме Вашего сына всего пару дней. Bayan Cha Eung Sang, oğlunuzun evinde bir kaç gün kaldı.
В доме совсем мало лаков. Evde pek bir parlatıcı yoktu.
В доме скопилась гора бумаг. Evde bir yığın evrak var.
Что ты делаешь в доме Кливленда? Cleveland'ların evinde ne yapıyorsun?
Мы виделись в доме моего мужа. Sizinle en son kocamın evinde karşılaşmıştık.
минут в доме Андрея перечеркнули все, все лет ожидания этого момента. Andrej'nin evinde geçen yirmi dakika her şeyi silmeye yetmişti. yıllık bekleyişi bile.
В доме осталась только повариха. Evde kalan tek kişi aşçı.
В доме нет чемоданов. Evde hiç bavul yok.
Барт, в доме тоже можно найти много ужасного. Bart, evde bir yerlerde korkunç bir şeyler bulabilirsin.
Отпечатки Джорджа были обнаружены в доме Дрейков. George'un parmak izleri Drake ailesinin evinde bulundu.
В доме еще есть наркота? Evde başka uyuşturucu var mı?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.