Sentence examples of "в здании" in Russian

Select source language

Select target language

А позже в здании суда... Daha sonra, mahkeme binasında...

Ты знаешь, что нужно делать, если в здании пожар? Binada bir yangın varsa ne yapacağını biliyor musun?

Трое нападавших отключили камеры в здании, затем явились за таинственным ребёнком Уоррена в службу опеки. Üç kimliği belirlenemeyen saldırgan binanın güvenlik kameralarını kapattı ve Çocuk Esirgeme Kurumu'ndan gizemli Warren bebeğini aldı.

Настоящий Хасан у вас в здании. Gerçek Hasaan sizinle birlikte binanin içinde.

Да, и никакой травы в здании. Bu arada, bu binada esrar içilmiyor.

Я просканировала записи видеокамер в здании до отключения электричества. Elektrikler gitmeden önce binanın güvenlik kamera kayıtlarını kontrol ettim.

Берегись, в здании Дуайт Шрут! Bu adamı bulun. Dwight Shrute binada.

А члены правления знают что в здании есть секретный лифт? Kurul yöneticileri de binada gizli bir asansör olduğu biliyor mu?

В здании интенсивного лечения, прямо под одиночными камерами. Yoğun tedavi binasında, tek kişilik hücrelerin hemen altında.

Вы сам полностью уверены в здании? Bu binaya tam anlamıyla güveniyor musunuz?

Куинна даже в здании нет. Quinn daha binaya bile gelmedi.

Ребята, мой папа пишет - он уже в здании. Millet, babam az önce mesaj attı. Binaya ayak basmış.

Я и все агенты в здании. Ben ve binadaki tüm ajanlar biliyor.

Просто была тут в здании и решила зайти поздороваться. Ben de binadaydım, gelip bir selam vereyim dedim.

Никаких драк и беспорядков в здании. Binada el şakası ve kavga yapılmaz.

Он остался в здании где-то за милю отсюда. Ve o bir buçuk kilometre ötedeki bir binada.

Три пожарные тревоги в здании Рааб. Raab binasında üçüncü seviye yangın çıkmış.

Слушай, я кое-что оставлю для вас в моём столе в здании Хеллмана. Şimdi, dinle, Hellman binasında sizin için lazım olan her şeyi bırakacağım.

Сайлер в здании, пошли. Sylar binanın içinde. Hadi gidelim.

Сколько лифтов в здании? Binada kaç asansör var?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download