Beispiele für die Verwendung von "в кафе" im Russischen

<>
Вы отдыхаете в кафе квартала Палермо в Буэнос - Айресе. Buenos Aires'in Palermo semtindeki bir kafede oturuyorsunuz.
Вчера я была медсестрой, а сегодня официантка в кафе? Dün bir hemşireydim ve bugün de bir kafede garson muyum?
Встретимся в кафе в десять. On gibi benimle kafeteryada buluş.
Марси, ты бы перестала заигрывать со мною в кафе. Marcy, kafede flört etme hususunda daha dikkatli olman lazım.
Как ты оказалась в кафе? Sen o kafeye nasıl düştün?
Валите обратно в кафе! Herkes restorana geri dönsün!
Вы куда, в кафе? Nereye gidiyorsunuz, kafeye mi?
Да, он приведет его в кафе сегодня в вечера. Evet, bu işte onu bu - gece Café'a getirecek.
Она работает официанткой в кафе. Demek bir lokantada garsonluk yapıyor.
Жаль, что запретили курить в кафе. Ne yazık, artık kafelerde sigara içilemiyor.
Он внизу, в кафе, с моей мамой и доктором Айлс. Joey nerede? - Annem ve Dr. Isles ile birlikte aşağıdaki kafede.
Мистер Мосби, добро пожаловать в кафе Будапешт. Ah, Moseby Bey, Kafe Budapeşte'ye hoşgeldiniz.
Ты ходила в кафе "Голубой свет"? Blue Light Kafe'den bir şey içtin mi hiç?
Идем в кафе, и я все объясню. Bir kafeye gidelim de sana her şeyi açıklayayım.
А Анна работала в кафе неподалеку. Hannah da evin altındaki kafede çalışıyordu.
Как она оказалась в кафе? Peki, lokantaya nereden gelmiş?
В кафе через квартал. Bir blok ötedeki kafeden.
Ее продают в кафе? Kafeteryada satılıyor mu bunlar?
Я провожу исследование в кафе. Kahve dükkanında bir araştırma yapıyorum.
Канадский полковник ходит в кафе. Kanadalı albay bir kafeye gider.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.