Beispiele für die Verwendung von "в лес" im Russischen

<>
Если твою стаю заразили, тогда кто стрелял на входе в лес? Eğer sürün hastalandıysa o zaman ormanın girişindeki o mermi kovanları ne içindi?
Позже ночью Джон замечает, как Крастер несёт новорождённого ребёнка в лес. Sonraki gece Jon, Craster'ın yeni doğan bir erkek bebeği orman içine götürdüğünü görür.
Марсак оттащил меня в лес и спрятал. Marsac beni ormanda güvenli bir yere sürükledi.
Робин заберет малышку в лес. Robin, bebeği ormana götürecek.
Часть рыцарей бежала в лес, остальные убиты или брошены в темницу. Bazı şövalyeler ormana kaçtı, ancak kaçamayanlar ya zindanda ya da öldüler.
Иди в лес и питайся орехами с ягодами. Ormana git, fındık ve çilek falan eşele.
Ты отвёз их в лес? Onları ormana kadar götürdün mü?
Уведи в лес и начинай. Ormana götür ve görevine başla.
Слушай, мы просто везём ягоды в лес. Unutma, sadece ormana yaban mersini toplamaya gidiyoruz.
Кто поверит мне, что я видел кого-то бегущего в лес? Sadece ceset ve ben vardım. Ormana birinin koştuğunu söylesem kim inanırdı?
Команда поддержки, дискуссионный клуб, побеги в лес на переменке. Amigo takımını, takım çekişmelerini dersten sonra içmek için ormana kaçmalarını.
Выведи в лес и убей. Onu ormana götür ve öldür.
В "Красной Шапочке" волк забрел в лес, где ему угрожала невоспитанная девчонка. Kırmızı Başlıklı Kız'da, ormana giren bir kurt, kaba bir genç kızın gazabına uğrar.
Он с братьями ушёл в лес. Usta öğrencileri de alıp ormana gitti.
Нам надо вернуться в лес. O ormana geri dönmek zorundayız.
Его использовали, чтобы заманить тебя в лес. Seni ormana çekmek için bir yem olarak kullanıldı.
В лес, навестить матушку. Annemi ziyaret etmek için ormana.
Ом возвращается в лес. Ohmu ormana geri dönüyor.
Ублюдок сбежал в лес. Şerefsizler ormana doğru kaçtı.
Ты пошел за вампиром в лес ночью? Akşam ormanda bir vampiri mi takip ediyorsun?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.