Beispiele für die Verwendung von "в лондон" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Кому нужна двухдневная поездка на дирижабле в Лондон? Причём это наш единственный маршрут! Hangi geri zekalı Londra'ya -ki orası tek rotamız- balonla iki günde gitmek ister ki?

Я часто езжу в Лондон. Sık sık Londra'ya giderim.

Точно неизвестно, когда Шекспир начал писать театральные работы, а также переехал в Лондон, но первые дошедшие до нас источники, говорящие об этом, относятся к 1592 году. Shakespeare'in ne zaman yazmaya başladığı tam olarak bilinmemektedir, ama performansların çağdaş ima ve kayıtları birçok oyununun 1592'de Londra sahnesinde olduğunu göstermektedir.

Я еду домой. а ты летишь в Лондон. Ben eve dönüyorum ve sen de Londra'ya dönüyorsun.

Я уехал в Лондон. Londra'ya hareket ettim.

В июле 2011 года Мадонна пригласила Сольвейга для сессионной записи в Лондон. Temmuz 2011'de Martin Solveig şarkı yazması için Londra'ya davet edildi.

Монсеньор Бландуа вернулся в Лондон. Mösyö Blandois Londra'ya geri döndü.

Позже штаб-квартира компании переместилась в Лондон, Великобритания. Daha sonra şirket merkezini Londra, İngiltere "ye taşımıştır.

Которая переехала в Лондон. O da Londra'ya taşındı.

Мы поставим ее в честь его приезда в Лондон. Onun için Londra'da bir hoş geldin tiyatrosu sahneye koyalım.

Ты должен приехать ко мне в Лондон и выяснить это. Bunu öğrenmek için Londra'ya beni ziyaret etmeye gelmek zorunda kalacaksın.

Не хочешь отправиться в Лондон и положить конец её мучениям? Londra'ya gidip kadının sefaletine son versen daha iyi değil mi?

Вам обязательно возвращаться в Лондон? Londra'ya gerçekten dönmek zorunda mısın?

Пожалуйста, можешь отвезти Шеридана утром в Лондон? Rica etsem Sheridan'ı, sabah Londra'ya götürebilir misin?

Может кто-нибудь подвезти меня в Лондон? Evet. Biri beni Londra'ya bırakabilir mi?

Я уговорил "Сотбис" снова перевести меня в Лондон. Harika, Sotheby'i beni Londra'ya transfer etmeleri için ikna ettim.

Поэтому она ездила в Лондон? O zaman mı Londra'ya gitti?

Я всего лишь писала письмо Джейн в Лондон. Ben de tam Londra'daki kardeşim Jane'e mektup yazıyordum.

Вероятно, ваша первая поездка в Лондон, верно? Büyük ihtimalle, Londra'ya ilk gelişin, değil mi?

Ежедневно без всяких проблем из Нью-Йорка в Лондон летает около рейсов. Her gün New York'tan kalkan uçak sorunsuz bir şekilde Londra'ya iniyor.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen