Beispiele für die Verwendung von "в метро" im Russischen

<>
Впрочем, на самом деле это было подслушано в метро. Tamam, aslında bu, metroda kulak misafiri olunmuş bir şeydi.
Эми, ты ведь не мастурбируешь в метро? Sen metroda mastürbasyon yapmıyorsun, değil mi Amy?
Я застрял в метро. Metro bin yılda gelemedi.
Просто представляю тебя в метро. Sadece seni metroda hayal ediyorum.
Обычно я говорю что-то типа "в метро была поломка" или "лифт застрял" Bazı başarılı yalanlarım arasında metro arızası asansörde kapalı kalma ve sosisli satıcısıyla kavga etmek var.
Пойдем, объясню в метро. Hadi, sana metroda açıklarım.
Такие как в метро? Metro bağlantısı mı var?
Одно убийство в метро, одно исчезновение. Biri metroda cinayet, diğeri ortadan kaybolma.
Мы вынуждены разговаривать в метро. Birbirimizle metroda konuşmak zorunda kalıyoruz.
Мы собираемся сесть в метро. Metroya binmek üzereyiz. -Ne?
Провоз собак в метро без намордника запрещён. Koruması olmadan metroya binmesine izin yok maalesef.
Я ехала в метро в Квинс ночью, и я объедалась устрицами в передвижном вагоне. Metro ile sabahın'sinde Queens'e gittim. Bir kamyonda satılan istiridyelerden yedim, ben güçlüyüm.
У меня тут вход в метро, и остановка экскурсионных автобусов. Tam şurada metro girişi, tam şurada da otobüs durağı var.
Он не единственный хороший человек в метро. O, metrodaki en iyi insan değil.
Хорошо поработал в метро. Metroda iyi iş çıkardın.
Я видел убийство в метро. Metroda, öldürülmüş birini gördüm.
В метро используют десятки тысяч шпал. Bu tür maddeler binlerce metroda kullanılıyor.
Последние новости о стрельбе полицейским на станции метро Эссекс-стрит. Essex Sokağı Metro durağında ki vurulma ile ilgili gelişmeler.
Губернатор остановил систему метро. Vali metro sistemlerini kapattı.
Первый раз необходимость постройки метро в Риме обсуждалась в году. Roma'nın bir metroya ihtiyacı olduğu ilk olarak yılında gündeme getirilmiş.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.