Beispiele für die Verwendung von "в мире" im Russischen
Давным давно в мире было огромное количество драконов.
Uzun süre önce dünyada sayılamayacak kadar ejderha vardı.
В остальное время, мы живем в мире лжи.
Geri kalan zamanda yalanlarla dolu bir dünyada yaşıyoruz demektir.
В мире около языков, и я говорю на пяти из них.
Dünyada toplam ülke var ve bu kadar kişinin arasında ben dil biliyorum.
В мире всего два человека, владеющих этим списком.
Dünyada bu listeyi elinde bulunduran yalnızca iki kişi var.
В мире существует только одна экономическая система, и это капитализм.
Dünyada, tek bir ekonomik sistem vardır, o da kapitalizm.
В мире полно академиков, Морс, но удручающе мало отменных детективов.
Dünyada kıyamet kadar akademisyen var Morse, ama iyi detektifler çok az.
Зачем ты хочешь жить в мире, где уважают таких ублюдков?
Sahildeki şişman domuzun saygı duyulan biri olduğu dünyada neden yaşamak isteyesin?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung