Beispiele für die Verwendung von "в неделю" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Нам нужна поддержка государственных учреждений, финансовая ответственность, создание организационной базы киноиндустрии и обязательно нужно показывать зарубежные фильмы (не только индийские) раз в неделю каждый месяц во всех кинотеатрах.. Kurumsal hükümet desteğine, mali sorumluluğa, sanayiinin kurumsallaşmasına ve her salonda her hafta bir yabancı filmin (sadece Hint filmi değil) gösterilmesi mecburiyetine ihtiyacımız var.

Да, несколько ночей в неделю. Haftada bir iki gece, evet.

Мы собираемся здесь раз в неделю. Haftada bir kez burada toplanırız.

5 раз в неделю проездом проходит автобус по маршруту Таштагол - Чулеш. Haftada 5 kez otobüs seferi, Taştagol - Çuleş arası yapılmaktadır.

Я вижу его три-четыре раза в неделю. Onu haftada üç, dört kere görüyorum.

Я хожу в библиотеку два-три раза в неделю. Haftada iki ya da üç kez kütüphaneye giderim.

Три раза в неделю у нее ночное дежурство. Eczane / 24 açık. Haftada gece nöbetçi kalıyor.

Два раза в неделю, на техосмотр роботов. Haftada iki kere. Robot denetimi ve onarımı için.

Глупо ведь появляться здесь два раза в неделю. Haftada sadece kez işe gelmesi komik değil mi?

Сколько вы выпиваете в неделю? Haftada ne kadar içki içiyorsun?

Мне платят долларов в неделю за указания коту и мыши, что делать. Bir kediyle fare ne yaparsa onu anlatıyorum onlar da bana haftada dolar veriyorlar!

Ага. И дважды в неделю потом, пока что-нибудь не изменится. Ve ondan sonra, ikinci bir talimata kadar haftada iki gün.

Я вижу Нико и Грейс дважды в неделю... Nico ve Grace'yi haftada iki kez ziyaret ediyorum.

Мистер Киттеридж будет заезжать раз в неделю постричь лужайку, а я загляну срезать увядшие розы. Bay Kitteridge haftada bir çimenleri biçmeye gelir ve benim de kuruyan çiçekleri toplamak için uğramam gerekiyor.

Два или три раза в неделю. Haftada iki ya da üç defa.

Сколько Томас Шелби платит тебе в неделю, а? Thomas Shelby rüşvet olarak haftada ne kadar ödüyor sana?

Мы зарабатываем по франков в неделю. Birlikte haftada frank kazanıyoruz. Dans ederek.

Садовники раз в неделю, выходной для водителя... Bahçıvan haftada bir, hafta sonları şoför yok.

И трижды в неделю мне будут нужны канноли. Ve haftada üç defa, cannoli * isterim.

Йога, медитация, два раза в неделю хожу к доктору Сан. Yoga, meditasyon bantları, Dr. Sun ile hafta iki kez görüşme.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen