Beispiele für die Verwendung von "в окне" im Russischen

<>
Что за свет блеснул в окне? Şu pencereden süzülen ışık da ne?
Капитан Стил, разрешите снять снайпера в окне. Yüzbaşı Steele, pencereden ateş eden adamı vuracağım.
Моя мама видела его в окне второго этажа. Ne? Annem ikinci kat pencerenizde birini görmüş.
Видишь женщину в окне? Penceredeki kadını görüyor musun?
Чтобы повредить архивный файл, нажми "прервать" в окне передачи данных. Tüm zip dosyasını bozmak için veri transfer penceresinde "İptal" i tıkla.
И здесь дыра в окне. Ve pencerede bir delik var.
Тот парень в окне. Penceredeki.. penceredeki çocuk.
Прохожий заметил его в окне около четырех. Yoldan geçen biri saat dört civarı görmüş.
Увидела что-то блестящее в окне, влетела, поранилась, начала метаться по комнате и уронила лампу. Parlayan nesneyi görüp, pencereden içeri girer, yaralı bi halde odada uçuşur, Ve lambaya çarpar.
Зажги эту свечу и поставь в окне. Bu mumu yak ve pencerenin önüne koy.
Здесь чувак в окне. Pencerede bir adam var.
Известный также как "парень в окне". Ben Nick. Ayrıca camdaki adam diye de bilinirim.
Но женщину в окне я точно видела. Pencereden gördüğüm kadını açıklamıyor ama bu dediğin.
Она была в окне, одетая в красное платье. Camda bekliyordu, üstünde de kırmızı bir elbise vardı.
Предыдущий жилец сломал замок на окне. Bir önceki kiracı pencerenin kilidini kırmıştı.
Птица была на мансардном окне. Tavan penceresinde bir kuş vardı.
Кажется, я кого-то видела в том окне. Diğer camda bir şeyin hareket ettiğini gördüm sandım.
Мама держала её на окне кухни. Annem eskiden bunu mutfak penceresine koyardı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.