Exemplos de uso de "в округе" em russo

<>
Я избираюсь в Конгресс в округе черных и испаноязычных. Siyahi ve Latinlerden oluşan bir bölgede meclis üyeliğine adayım.
Наррагансетт (англ. "Narragansett") - город, расположенный в округе Вашингтон, Род-Айленд, США. Narragansett, Amerika Birleşik Devletleri'nin Rhode Island eyaletinde yer alan ve Washington ilçesinde yer alan bir şehirdir.
Знаешь какие-нибудь хорошие бары в округе? Buralarda iyi bir bar var mı?
Ста ? мфорд () - город в округе Фэрфилд, штат Коннектикут, США. Stamford, Connecticut eyaletine bağlı Fairfield County, ABD'deki bir şehir.
Ваши друзья находятся в Округе Спасения А. Arkadaşların Sığınak Bölgesi A'dalar.
Корра ? лес ("Corrales") - посёлок на юго-западе США, в округе Сандовал штата Нью-Мексико. Corrales, Amerika Birleşik Devletleri'nin New Mexico eyaletinde yer alan ve Sandoval ilçesinde yer alan bir şehirdir.
Так почему же никто в округе не носит? O zaman neden burada bundan takan kimse yok?
Мэри Андерсон родилась в округе Грин, штат Алабама в 1866 году, в начале периода реконструкции Юга. Mary Anderson 1866 "da Amerika Birleşik Devletleri'nin yeniden yapılanma döneminin başladığı Green County, Alabama" da doğmuştur.
Поскольку всё случилось в округе Джефферсон, пути обратно нет. Jefferson Bölgesinde olması, daha da ileri gidecekleri anlamına gelir.
Дэйви () - город в округе Броуард, штат Флорида, США. Davie, ABD'nin Florida eyâletinde yer alan Broward ilçesinde bulunan bir şehirdir.
Итак, первый шаг - подать апелляцию в округе Кэролайн. Şimdi ilk iş, Caroline Bölgesi'nin verdiği cezayı temyize götürmek.
А сын Осгуд нанял самых лучших адвокатов защиты в округе. Ayrıca Osgood'un oğlu civardaki en iyi avukatlardan bir kaçını tuttu.
Тут в округе одни старики. Buralarda yalnızca yaşlı insanlar var.
И не он ли, к тому же, крупнейший наркоторговец в округе Кук? Kendisi aynı zamanda Cook Bölgesi'ndeki yasadışı uyuşturucunun en büyük satıcısı değil mi?
Здесь делали самый лучший лимонный пирог в округе. Burası, civardaki en iyi limonlu payı yapar.
Проверь больницы в округе. Bölge hastaneleri kontrol et.
Этих убили в округе Лаудон на перерабатывающем заводе. Bunlar Loudoun County'de bir geri dönüşüm tesisinde öldürüldü.
Я помогала открыть клинику для племени чикасо в округе Грэди несколько лет назад. Birkaç yıl önce Grady County, Chickasaw'da bir klinik açılması için yardım etmiştim.
лет назад он купил коттедж в округе Калверт. Altı yıl önce Calvert County'de tatil evi almış.
Такая плохая погода, и никого не было в округе. Hava kötü olunca bir de, etrafta da kimseler yoktu.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.