Beispiele für die Verwendung von "в офис" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Это значит, нам больше не надо вламываться в офис коронера? Bu artık adli tabibin ofisine girmek zorunda olmadığımız anlamına mı geliyor?

Загляни ко мне в офис сегодня вечером. Bu akşam benim ofisime uğra.

Я ищу причину, чтобы не ехать в офис. Ofise geri dönmemek için gayet makul bir sebebim var.

Встаю, иду в офис, делаю деньги для них и себя. Kalkıyorum, ofise geliyorum, Onlar için kazanıyorum, kendim için kazanıyorum.

когда после обеда вернулись в офис? Yemekten sonra ofise dönünce ne yaptınız?

В офис пришел очень странный факс с лайнера "Солнце Атлантики". Bu gece büroma Atlantic Sun gemicilikten son derece tuhaf bir faks geldi.

"Один Спортс" прислали мне в офис официальное предложение выкупить компанию. Oden Spor Şirketi, büroma şirketi satın almak için resmi teklif getirdi.

Пожалуйста, доставьте это в офис мистера Карпа. Lütfen, bunu Bay Karp'ın ofisine bırakır mısınız?

Пойдем в офис Ника? Nic'in ofisine gidelim hadi.

Пару дней спустя Михаил позвонил в офис, предложил мне долларов. Birkaç gün sonra Mikhail ofisi arayıp bana bin dolar teklif etti.

Возьмите ее. Уведите в офис. Alın kızı ve ofisine götürün.

Я вернулся в офис, узнать, нет ли почты. O öğlen posta var mı diye bakmak için ofise döndüm.

Я направляюсь в офис. Ben de ofisime gidiyordum.

Вернусь в офис завтра к полудню. Belki yarın öğleden sonra ofiste olabilirim.

Ты приедешь в офис, увидишь все, что получилось благодаря тебе. Ofise gelmeni istiyorum, yarattığın her şeyi, bütün olanları görmeni istiyorum.

Кэмпэйтай звонили мне в офис сегодня. Kempeitai bugün erken saatlerde ofisimi aradı.

И почему Николай Яков, начальник КГБ звонит тебе прямо в офис? Peki ama KGB'nin başı Nikolai Jakov'un senin ofisine direkt bağlantısı neden var?

И зачем возвращаться в офис? Neden ofisine geri dönersin ki?

Мне позвонили в офис, что здесь делают бесплатные семейные портреты. Ofisime, tam burada aile fotoğrafı çekileceğine dair bir telefon geldi.

Отнеси коробку в офис и займись табличками. Şunları ofise götür ve tabelaları hazırlamaya başla.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen