Beispiele für die Verwendung von "в партнёры" im Russischen

<>
Практические семинары, которые проводили участники и региональные партнёры, были другой значительной частью мероприятия. Katılımcılar ve yerel ortaklar tarafından yürütülen uygulamalı atölyeler de toplantının bir diğer büyük içeriğiydi.
Вы же всё-таки партнёры. Ne de olsa ortaksınız.
О боже, партнёры соберутся. Tanrım, ortaklar orada olacak.
Мы с мадам Кюри партнёры. Madam Curie ve ben ortağız.
Мы можем что-нибудь создать вместе, как партнёры. Birlikte bir şey yapabiliriz, belki bir ortaklık.
Партнёры, конфиденты, друзья. Ortaklığımız, birbirimize güvenimiz arkadaşlığımız...
Соул Гудман и Партнёры. Saul Goodman ve Ortakları.
Слушайте, партнёры спорят. Bakın, ortaklar tartışır.
Мы конкуренты, а не партнёры. Biz rakibiz, partner değiliz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.