Beispiele für die Verwendung von "в поезде" im Russischen
Ты нашла портфель, который Зама оставил в поезде?
Zama'nın trende bıraktığı evrak çantasını buldun mu? Evet.
Умер 22 ноября 1948 года в поезде от сердечного приступа.
22 Kasım 1948 tarihinde bir tren yolculuğu sırasında Eskişehir yakınlarında kalp krizi geçirerek vefat etti.
Давай сегодня вечером будем незнакомцами, которые познакомились в поезде.
Hey, hadi bu gece trende yeni tanışan yabancılar olalım.
Я встретил в поезде девушку когда ездил в музей на север.
Bu kızla, şehir dışında bir müzeye giden bir trende karşılaştım.
В поезде по дороге сюда я прочла о том что мороженое очень плохо влияет на серые клеточки.
Bay Poirot'ya getirmedik çünkü trende okuduğum bir makaleye göre dondurma, küçük gri hücrelere hiç iyi gelmiyormuş.
Помнишь тот кейс, который кинул тебе в поезде?
Paketi? Tren istasyonunda. Senin olduğun trene doğru atmıştım.
На поезде есть купейные, спальные вагоны, вагон ресторан, обозначенные,,, и.
Bu trende, özel kamaralar yemek vagonları, uyku vagonları vardır, ve numaralarıyla belirtilmişlerdir.
Как же он оказался на поезде в Новом Орлеане?
O zaman nasıl New Orleans'da bir trende ortaya çıkıyor?
Я никогда не ездил на том поезде но я трепался с кинозвездами когда они выходили размять ноги.
O trene hiç binmedim. Ama şöyle bir yürüyüş yapmak için trenden çıktıklarında bazı film yıldızlarıyla sohbet ederdim.
Когда едешь на поезде и смотришь в окошко, то вокруг видишь море всяких возможностей.
Trene binersin, pencereden bakarsın hiçbir şey görmezsin, ama sahilden sahile birçok fırsat vardır.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung