Beispiele für die Verwendung von "в полицейский участок" im Russischen

<>
Сэр? В полицейский участок зашёл чёрный! Siyahi bir adam karakolun içine doğru yürüdü.
И ты просто решила заскочить в полицейский участок? Ve polis departmanına öylece bir uğrayayım mı dedin?
Джо Патерно не заходит в полицейский участок. "Joe Paterno" bir karakola girmez...
Шеф Андерссен попросил, чтобы вы отвезли меня прямо в полицейский участок. Soruşturmaya yardım etmek için buradayım. Şef Anderssen beni hemen karakola götürmeni istedi.
Наверное, надо поехать в полицейский участок, подать официальное заявление. Resmi şikayette bulunmalıyım. Nasılsa bir ara yapmam gerekiyor, değil mi?
Я еду в полицейский участок сдаваться. Ne? Karakola gidip teslim olacağım.
Это не полицейский участок. Burası polis karakolu değil.
Полицейский участок Каули Роуд. Cowley Caddesi Polis Karakolunda.
Позволю себе напомнить, что это полицейский участок, и сейчас десять утра. Burası bir karakol ve saat de sabahın 'u. Hatırlatmama gerek var mı?
Подойдет любой полицейский участок. Herhangi bir polis merkezine.
Раз я слышу тебя, ты отказался штурмовать полицейский участок. Sanırım sesini duyduğuma göre polis merkezi işinin peşini bıraktın herhalde.
Скоро местный полицейский участок, почует неладное. Yerel polisin bir terslik olduğundan şüphelenmesi yakındır.
Алло, полицейский участок. Efendim, Polis Karakolu.
Полицейский участок Майями в полумиле оттуда. metre mesafede bir polis merkezi var.
Раньше это был полицейский участок. Burası polis merkezi olarak kullanıldı.
Мне уже не верится, что это полицейский участок. Burası bir polis merkezi mi ondan bile emin değilim.
Она указывает прямо на полицейский участок! Tam bu polis merkezine doğru yönelmiş.
Полицейский не может быть поклонником? Bir polis hayranın olamaz mı?
Я еду в участок через минуту. Bak, ben karakola gidiyorum şimdi.
Я не прославленный полицейский, Бэн. Kaliteli bir polis değilim, Ben.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.