Beispiele für die Verwendung von "в программе" im Russischen
На стадионе "Лужники" дети торжественно подняли флаги всех 211 стран и регионов, участвовавших в программе в этом году.
Luzhniki Stadyumu'nda çocuklar bu programa katılan 211 ülkenin ve tören havası içinde bölgelerin bayraklarını yükselttiler.
А рекламу в программе этого года увидят сотни женщин.
Bu yılki programda bir reklam yüzlerce kadın tarafından görülecek.
У меня хорошая новость: свободно одно место в программе реабилитации.
İyi haber, rehabilitasyon programımızda şu anda açık bir yere sahibiz.
Он принимал участие в небольшой исследовательской программе.
Özel bir araştırma programının bir parçası o.
Я расскажу вам о своей программе из четырех пунктов.
Sizinle paylaşmak istediğim dört parçalı bir pilot programım var.
В какой популярной телевизионной программе Америки снимается Тим Дейли?
Tim Daly'nin sunduğu popüer Amerikan televizyon programının adı nedir?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung