Beispiele für die Verwendung von "в пруд" im Russischen

<>
Нельзя ли просто бросить его в пруд? Onu göl gibi bir yere atamaz mıyım?
Она упала бы в пруд, если бы он не подхватил её за руку. Eğer onu kolundan yakalamasaydı, göletin içine düşmüş olacaktı.
Том бросил в пруд камень. Tom gölete bir taş attı.
А чем пруд отличается от озера? Bir gölet ne zaman göle dönüşür?
Бревенчатый забор, пруд, лес. Tahta çitler, göletler, ağaçlar.
Она увидела один пруд. Он был очень похож на пруд Донни Барксдейла. Gördüğü rüyadaki gölet Donnie Barksdale'in göletine benziyormuş uyanmış ama rüyası devam etmiş.
Это всего лишь пруд. O sadece bir gölet.
Нет, нет, это пруд. Hayır, hayır. O bir gölet.
Это просто огромный дурацкий пруд. Sadece büyük aptal bir gölcük.
За заводом был большой пруд. Fabrikanın yanında bir gölet vardı.
Пруд высох в жаркую погоду. Gölet sıcak havada kurudu.
Пруд пересох прошлым летом. Gölet geçen yaz kurudu.
Пруд замёрз. Gölet dondu.
Пруд высох. Gölet kurudu.
Пруд был сильно замёрзшим. Gölet sert donduruldu.
У нас в саду есть маленький пруд. Bahçemizde küçük bir gölet var.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.