Beispiele für die Verwendung von "в самолете" im Russischen

<>
но Уолт сейчас в самолёте. Walt bir uçakta şu an...
Или он был застрелен в самолёте и сброшен вниз. Ya da vurulup, bir uçaktan aşağı atılmış olabilir.
Куплю сэндвич в самолёте. Uçakta sandviç satın alırım.
Что-нибудь скучное почитать в самолете. Uçakta okumak için sıkıcı birşeyler.
В самолёте есть место и для ваших друзей. Arkadaşlarını almak istersen, uçakta epey yer var.
Я забронировала места в самолете. Uçakta bizim için koltuk ayırttırdım.
Нет, я поела в самолете. Hayır, uçakta bir şeyler yemiştim.
Он получил его не в самолете. O-o yoktu ki uçakta, dostum.
Если бы ты хотел поговорить в самолёте, в кино или за ужином, меня бы это устроило. Nick, eğer bir uçakta, ya da sinemada, ya da yemek esasında konuşmak isteseydin sorun olmazdı.
Первую ночь вместе мы проведем в самолете. Sanırım, birlikte ilk uyumamız uçakta olacak.
"Еда в самолете - дрянь". "Uçaktaki yemekler bok gibi oluyor."
Больше никогда не буду есть в самолёте. Bir daha uçakta ağzıma bir şey almam.
Меня проинформировали в самолете. Bana uçakta bilgi verdiler.
Да, видела бы ты их с Уордом в самолете. Evet, onu bir de uçağın arkasında Ward ile görseydin.
А ты видишь шланг в самолёте? Uçağa takılı bir hortum görüyor musun?
В самолете было человека. O uçakta yolcu var.
Еда в самолете ужасная. Uçaktaki yemekler berbat oluyor.
Нужно что-то почитать в самолёте. Uçakta bir şeyler okumak istiyorum.
Вы со Смитом ночевали в самолете. Sen ve nişancın Smith uçakta uyudunuz.
Мы с Морганом подшучивали в самолете, но что-то определенно происходит. Morgan ile uçakta şaka yapıyorduk, ama kesinlikle bir şey var.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.