Beispiele für die Verwendung von "в скорую" im Russischen

<>
У тебя утром был суицид. Она поступила в скорую. Bu sabah acil serviste intihar eden bir hastaya bakmıştın.
Мистер Вольф, позвоните в скорую. Bir ambulans çağırın, Bay Wolfe.
Я позвоню в скорую. Telefonla bir ambülans çağıracağım.
В скорую, срочно! Çabuk beyfendiyi acile alın!
Иди. Я вызову скорую. Başka bir ambulans çağırırım.
Боже, кто-нибудь, вызовите скорую! Aman Tanrım, biri ambulans çağırsın!
Мы видели скорую, когда подъезжали. İçeri girerken ambulansın dışarı çıktığını gördük.
Пришлите скорую к старому платному мосту как можно скорее. Eski Toll Köprüsü'ne hemen bir ambulans istiyorum. Dikkat edin.
Вы вызывали скорую, сэр? Ambulansı siz çağırdınız mı efendim?
Вызови скорую! И полицию! Ambulans çağır ve polisi ara.
Я вызову тебе скорую. Sana bir ambulans çağıracağım.
Ферг, срочно вышли скорую, хорошо? Кэди. Ferg, hemen bir ambulans gönder, tamam mı?
Тут раненый, пришлите скорую. Bir sivil vurulmuş. Ambulans gönderin.
Пожалуйста, будь добр, вызови скорую. Bana bir iyilik yap da ambulans çağır.
Мне надо на скорую, если понадоблюсь, позвони. EMS ye gitmek zorundayım.Eğer ihtiyacın olursa ararsın. Tamam teşekkürler.
И вызови чертову скорую. Bir de ambulansı ara.
Его нашла Дон, вызвала скорую. Dawn onu buldu, ambulans çağırdı.
Мы будем сопровождать скорую в аэропорт. Hava alanına kadar ambulansı takip edeceğiz.
Нет, вызови скорую! Hayır bi ambulans çağır!
Вызывай скорую сейчас же! Hemen çağır şu ambulansı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.