Beispiele für die Verwendung von "в твоей" im Russischen
Как будто в твоей звериной лапе застрял большущий шип.
ve senin o canavar pençende büyük bir diken var.
И дело в твоей пациентке, которая хочет сперму мертвеца.
Bu senin hastanın ölü bir adamın Spermlerini istemesi ile ilgili.
Мы устроили стоянку для украденных машин в твоей студии.
Biz, senin sahnende bir çalıntı araba ağı kuruyoruz.
Через час он объявился в твоей квартире и повёз меня на верфь.
Bir saat sonra da, senin dairene geldi ve beni tersaneye götürdü.
Если всё кончено, Бут, почему я сижу в твоей больничной палате?
O defteri kapattık. Bu defteri kapattıysan Booth, neden seninle bir hastanede oturuyorum?
Почему ты все-таки решил остаться в твоей квартире?
Sonunda ne oldu da senin mekanında yaşamamızı istedin?
Через минут в твоей квартире будет труп посреди ночи.
dakika sonra gece gece evinde ölü bir kız olacak.
Она выжгла свой образ в твоей голове, вот так быстро.
Kendini senin beynine kazır. Bir anda. O gözler, o gülüş.
В твоей семье способность передаётся от отца к сыну.
Bu senin kanında, babanın kanında ailenin kanında var.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung