Beispiele für die Verwendung von "в тропическом лесу" im Russischen

<>
Органические заменители недавно открыты в тропическом лесу! Yağmur ormanlarında son zamanlarda keşfedilen organik maddeler?
Мы создаем базу Контрас в тропическом лесу Сельва-Негра. Selva Negra bulut ormanında bir gerilla üssü kuruyoruz.
Брокколи и петрушка похожи на деревья в лесу, а листья, плывущие по воде, напоминают маленькие лодочки. Brokoli ve maydanoz kimi zaman orman gibi görünebilir ya da suyun üstünde yüzen ağaç yaprakları küçük teknelere benzeyebilir.
Он на тропическом острове? Tropikal bir adada mı?
Король запрещено лесу свинью дикую убивать в нем... Kral yasak orman domuzu yaban öldürmek, bir...
В тот день в лесу я пережила все чувства дочери. Ormandaki o gün, kızımın bu kadar üzülmesini anlamsız bulmuştum.
Ничто в этом лесу не тронет тебя. Bu ormanda sana hiçbir şey zarar veremez.
Итак, вы дрались из-за большого печенья и теперь в лесу есть пирожное. Yani, dev gibi bir kurabiye için savaşıyorsun ve ormanda bir browni var.
Тело местной женщины нашли в лесу. Cesedi ormanda kasabalı bir kadın bulmuş.
Для таких вот моментов в лесу. "Ormandaki o anlar içindir!"
В этом лесу полно оленей. Ormanda bir çok geyik var.
В прошлый раз доктор использовал дом в лесу, принадлежащий банку. Doktorun kullandığı son lokasyon ormanlık alandaki o ev, bankaya aitti.
Ночью в лесу опасно. Orman, gece tehlikelidir.
Но с приходом весенней оттепели, глубоко в лесу просыпается зверь. Ama baharda buzlar eriyince, ormanın derinliğinde, bir hayvan canlanır.
Люди гуляют в лесу. İnsanlar ormanda yürüyüşe çıkıyorlar.
И ты сможешь слоняться по лесу с этим бродягой Питером. Sırf o serseri Peter'la olabilmek için ormana gitmek istiyorsun sen.
Красный капюшон, в лесу, нападение животного. Kırmızı pelerin, ormanın içinde ve hayvan saldırısı.
Может, небольшой домик в лесу. Belki ormanda hoş bir kulübe filan.
Майк, почему ты прячешь мою кровь в лесу? Mike, neden benim kanımı ormanda ağacın içine saklıyorsun?
Вы двое способны устроить пожар в лесу. Siz ormanı yakacaksınız. Ne var biliyor musun?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.