Beispiele für die Verwendung von "в филадельфии" im Russischen
После оккупации Франции в 1940 году он при помощи сети Вариана Фрая переезжает в США, где становится приглашённым профессором в Пенсильванском университете в Филадельфии.
Daha sonra 1940 yılında Amerika Birleşik Devletleri'ne taşındı ve Philadelphia'daki Pennsylvania Üniversitesi'nde misafir profesör oldu.
Вы смотрите седьмую игру четвертьфинала восточной конференции здесь в Филадельфии.
Doğu çeyrek finallerinin Philadelphia'da oynanan yedinci maçını izliyoruz şu an.
Кевин Харт родился 6 июля 1979 года в Филадельфии, штат Пенсильвания (США).
Kevin Darnell Hart, 6 Temmuz 1979'de ABD'nin Philadelphia, Pennsylvania şehrinde doğdu.
Он посоветовал пройти реабилитацию в Филадельфии.
Bize Philadelphia'da bir rehabilitasyon merkezi önerdi.
Шоу проходило 25 января 2004 года в Филадельфии, Пенсильвания в Вачовия Центре.
25 Ocak 2004 tarihinde Philadelphia, Pensilvanya'daki Wachovia Center'da yapılmıştır.
Мне посчастливилось работать с вашим коллегой доктором Ослером несколько лет назад в Филадельфии.
Bundan bir kaç yıl önce meslektaşınız Dr. Osler ile Philadelphia'da çalışma şansına erişmiştim.
4 июля 1969 года Общество Маттачине организовало ежегодный пикет напротив Зала Независимости в Филадельфии.
4 Temmuz 1969 tarihinde Mattachine Society, Philadelphia'daki Independence Hall'ın önünde "Annual Reminder" ("Yıllık Hatırlatma") adlı yıllık grevini yürüttü.
Значит, ты был в Филадельфии в то самое время, когда она была убита.
Öyleyse, öldürüldüğü sırada, tam olarak aynı vakitlerde, burada, Philadelphia 'daydın.
Венди официантка в моем заведении, "Сырные стейки Джоя" лучшее в Филадельфии.
Wendy benim iş yerimde bir garson, Joel'in Bonfile Sandviç yeri Philadelphia'nın bir numarası.
Ты готов к судебному разбирательству в Филадельфии?
Philadelphia hakkında bir karar varmaya hazır mısın?
Большинство наших детей ходят босиком в Гарлеме, Уоттс, Филадельфии.
Harlem'de, Watts'da, Philadelphia'da pek çok evladımız yalın ayak geziyor.
Мы обнаружили, что анализ ДНК был сфабрикован полицией Филадельфии.
DNA sonuçlarına dayanarak söylüyoruz. that was manufactured by the Philadelphia P.D.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung