Beispiele für die Verwendung von "в чем" im Russischen

<>
Тогда в чем различие с Лайонелом? peki ozaman Lionel'la farklı olan ne?
Товарищи, в чём дело, я спрашиваю?! Товарищи, что за бесцеремонность! Я вас спрашиваю! Какая бестактность! Yoldaşlar, ne oluyor soruyorum?! Bu ne küstahlık, yoldaşlar! Ben size soruyorum! Bu ne patavatsızlık!
В чем его суперсила? Onun süper gücü ne?
Хорошо, Макс. И в чем же цель этой игры? Pekala, Max, o zaman bu oyunun amacı ne?
Погоди. В чём конкретно Вейтс меня обвиняет? Weitz beni tam olarak ne ile suçluyor?
В чем ты вообще можешь признаться? İtiraf edecek ne günahın olabilir senin?
В чём проблема, Галлагер? Burada engel ne, Gallagher?
А в чем заключается эта работа? Bu görev tam olarak ne peki?
В чём дело, ты не умеешь открывать дверь? Sorun ne Gorpolis? Kapı nasıl açılır bilmiyor musun?
В чем вы его упрекаете? Onu ne ile itham edebilirsiniz?
В чем цель этого семейного отпуска? Bu küçük aile tatilinin amacı ne?
А в чем смысл покупки стиральной машинки? Senin çamaşır makinesi isteğinin altında ne yatıyor?
В чём это выражалось? Ne açıdan kontrol manyağıymış?
В чём дело, Циско? Senin sorunun ne, Cisco?
Милка, в чем дело? Milkha, yanlış olan ne?
В чём я провинился? Ben ne hata yaptım?
В чем дело, Эдвин? Derdin ne senin, Edwin?
В чём дело, Чжон Хва? Bayan Jeong Hwa, sorun ne?
В чем дело, Ты смущена? Sorun ne? Mahçup mu oldun?
А в чем по вашему проблема? Peki siz sorunun ne olduğunu düşünüyorsunuz?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.