Beispiele für die Verwendung von "в черном" im Russischen
На ней Мадонна с коротко стрижеными волосами в чёрном купальнике с боксёрским поясом, титулированным на талии.
kapak için Madonna kısa saçları ve belinde profesyonel güreş şampiyonluk kemeri bulunan siyah taytıyla poz verdi.
Я жила в Черном замке. Туда тоже не допускаются женщины.
Kara Kale'de kaldım ama, orada da kadınlara izin yoktu.
поэтому он ныл весь день что надо попытаться изобрести ту штуковину - очиститель памяти из Людей в Черном.
O yüzden tüm gün "Siyah Giyen Adamlar" daki hafıza silici aleti icat etmeye çalışırken mızmızlanıyor zaten.
О нет, тебя затащили в фургон люди в черном.
Hayır! Siyah Giyen Adamlar seni bir minibüsün arkasına attılar.
Одна в магазине: женщина в чёрном украла памперсы;
Bir dükkandan siyahlı bir kadın, bebek bezi çalmış.
Мы подверглись нападению человека в зелёном капюшоне и другого, в чёрном шлеме.
Yeşil ve başlık ve siyah bir kask takan iki düşman tarafından saldırı altındayız.
Опасность усугубилась при появлении странной фигуры в чёрном костюме.
Olaya esrarengiz siyah kostümlü bir kişinin neden olduğu düşünülüyor.
Тут, тебе нужно не только о номере в черном списке волноваться.
Bu sefer, kara listede bulunan normal birinden daha fazlası var karşında.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung