Beispiele für die Verwendung von "в этой компании" im Russischen
Твое агрессивное поведение больше никто в этой компании терпеть не будет.
Senin bu agresifliğin bu şirket tarafından artık daha fazla tolere edilmeyecek.
Самое время для Вас закончить карьеру в этой компании.
Bu şirketle olan profesyonel birlikteliğini.. bitirme zamanı geldi.
Стоимость этой компании в раз выше, именно поэтому мы стараемся избежать скандала любой ценой.
Bu şirket onun katı eder. Bu yüzden ne pahasına olursa olsun skandallardan uzak durmaya çalışıyoruz.
Я пришел поговорить с вами по-мужски, потому что знаю важность этой компании для вас.
Buraya seninle erkek erkeğe konuşmaya geldim çünkü bu şirketin senin için ne demek olduğunu biliyorum.
Я поищу местных, покупающих у этой компании.
Almanya'daki şirketten bu maddeyi alan yerel şirketleri araştıracağım.
В таком случае прошу приостановить лицензию и этой компании.
Eğer öyleyse askıya alım kararını o şirketin ruhsatına taşıyorum.
Подвергнуть опасности финансовое будущее этой компании?
Şirketin mali geleceğini tehlikeye atmaya mı?
Это не тюремный бизнесс приносил этой компании прибыль.
Bu şirkete kâr sağlayan şey hapishane işi değil.
Под вашим руководством у этой компании была чёрная полоса.
Bu şirket sizin kontrolünüz altında kötü bir izlenim bırakmış.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung