Beispiele für die Verwendung von "в яме" im Russischen

<>
Работник обнаружил жертву в яме сточной воды. Bir işçi atık su çukurunda cesedi bulmuş.
Никто не заслуживает сидения в яме. Hiçbir insan çukura atılmayı hak etmiyor.
Ты живешь в яме. Sen bir çukurda yaşıyorsun.
Шеф, почему ребенок в яме? Bebek neden çukurun içinde, Şef?
Что самое сложное, когда живешь в яме? Bu çukurda yaşamanın en zor tarafı ne mi?
В яме каждый за себя. Bu delikte herkes birbirine muhtaç.
Представляю, как ты проголодалась, проведя лет погребенной в яме. Son yılını bir çukura gömülü geçirdiğin düşünülürse biraz miden kazınmıştır dedim.
В этой яме еще одно тело? Çukurda başka bir ceset mi var?
Макс, я в этой яме надолго. Max, seninle birlikte bu uzun yoldayım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.