Beispiele für die Verwendung von "вакцину" im Russischen

<>
Ты поможешь нам сделать вакцину. Aşı yapımında bize yardım edeceksin.
Он был нашей последней надеждой на вакцину. O adam aşıyı bulmak için son umudumuzdu.
Это как давать человеку вакцину. Bir insana aşı yapmak gibi.
Довольно весомая проблема, когда пытаешься создать вакцину. Bir aşı yaratmak istiyorsan bu büyük bir sorun.
Можешь достать мне вакцину? Bana aşıyı getirebilir misin?
Ого. Колумбийский Мед хотел создать вакцину на основе минералов. Kolombiya Tıp Fakültesi, mineral bazlı aşılar yapmak istiyordu.
Он нанял меня чтобы создать вакцину из рицина. Risin aşısını yaratmak için beni o işe aldı.
Она наш единственный шанс на вакцину. Hâlâ aşı için tek şansımız o.
Ты можешь сделать вакцину? Bir aşı yapabilir misin?
Или может ты проверяла смешанную вакцину на себе. Ya da belki kan aşısını kendi üzerinde derliyordun.
Мне нужно стабилизировать тело Малдера чтобы ввести вакцину. Aşıyı yapmadan önce Mulder'ın hayati fonksiyonlarını düzeltmeye çalışmalıyım.
Мне первой ввели вакцину. Aşıyı olacak ilk kişiydim.
А вы поможете создать вакцину. Ve aşıyı bulmaya yardım edeceksiniz.
Как они могли разрабатывать вакцину, еще до заражения. Hastalık falan yokken aşı geliştirilmesi gerektiğini nereden biliyorlardı ki?
Сейчас мы проверим вакцину. Artık aşıyı test edebiliriz.
Разве они не разрабатывают вакцину от малярии? Sıtma aşısı yapmak için uğraşmıyor muydu onlar?
С твоей помощью вакцину можно получить уже через год. Senin de yardımınla, aşıyı bir yıl içinde bulabiliriz.
Так мы можем отдать вам вакцину? Aşıyı verebiliriz, öyle değil mi?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.