Sentence examples of "вам всем" in Russian

Select source language

Select target language

Спасибо вам всем, что рассказали об этом. Пожалуйста, следите также за проИГИЛским аккаунтом. Sayıca onlardan fazlayız ve amaçları için haber yaparak medyaya hakim olmalarına izin vermemeliyiz.

Я обязан вам всем. Her şeyi size borçluyum.

Желаю вам всем удачи на задании. Bugünkü görevde size bol şans dilerim.

Отпустите меня и дам вам всем огня. Beni bırakın ve istediğiniz kadar ateş vereyim.

Я предлагаю вам всем невероятную возможность. Karşınıza harika bir fırsat ile geliyorum.

Мэм, у вас прелестная семья, желаю вам всем всяческих удач. Hanımefendi, çok hoş bir aileniz var, hepinize iyi şanslar diliyorum.

Я вам всем что-нибудь подарю. Herkes için iyi şeyler yapacağım!

Желаю вам всем жить долго и счастливо. Hepinize mutlu ve uzun bir hayat dilerim.

Я Вам всем обязана. Her şeyi sana borçluyum.

Дайте мне больше, чем просто какие-то телефонные звонки, и я помогу вам всем, чем смогу. Bana devam etmek için telefon görüşmelerinden biraz fazlasını verin ben de size elimden gelen her şekilde yardım edeyim.

Вам всем лучше отойти. Geri çekilin en iyisi.

Он был обязан вам всем, поэтому согласился. Size her şeyini borçlu olduğundan, yapmak zorundaydı.

И вам всем так много нужно обсудить. Ve siz ikinizin konuşacak çok şeyi vardır.

Прошу прощения за вред, который он вам причинил. Ee.. Sana her ne zarar verdiyse.. üzgünüm.

Наверное, Френк обо всем знает? Eminim Frank de her şeyi biliyordur.

Мы подыскали вам квартиру. Sana bir daire bulduk.

Слушай, я всем ему обязан. Bak, her şeyi ona borçluyum.

Я же вам дал визитку. Önceki gün sana kartımı verdim.

Вы рискуете всем, основываясь на словах социопата. Bir sosyopatın lafına bakıp her şeyi riske atıyorsunuz.

Идемте, тетушка, позвольте помочь вам. Hadi, teyze, sana yardım edeyim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download