Beispiele für die Verwendung von "варп фактор" im Russischen

<>
Они включают варп двигатель. Warp sürücülerine güç veriyorlar.
Я верю, что существует общий фактор и мы скоро его обнаружим. Ortak bir etken olduğuna ve bunun ne olduğunu yakında bulacağımıza inanmam gerek.
Компьютер, приготовиться отстрелить варп ядро. Bilgisayar, warp çekirdeğini fırlatmaya hazırlan.
Есть, фактор искривления. Warp faktörü, Efendim.
Варп двигатели не работают. Warp sürücüsü devre dışı.
И ты считаешь, что я здесь фактор риска? Bir de bana en çok belli eden sensin diyorsunuz!
Варп ядро не работает. Warp çekirdeği devre dışı.
Да, если содержит фактор М7. Olumlu, M 7 faktörü sürdürülürse.
Данные там стоят больше, чем тысяча варп ядер. Orada saklanan veriler, yüzlerce warp çekirdeğinden daha değerli.
У нее нулевой фактор риска. Kadında hiç risk faktörü yok.
Похоже, мы восстановили варп двигатель. Warp sürücüsünü geri getirdik gibi görünüyor.
Разумеется, Макс Фактор. Kesinlikle, Max Factor.
"Вояджер" может выжить без варп ядра, но не без капитана. Voyager, warp çekirdeği olmadan hayatta kalabilir, ama kaptanı olmadan, kalamaz.
Один фактор более других повлиял на судьбу динозавров. Dinozorların kaderini belirlemede bir faktör diğerlerinden daha etkiliydi.
За штурвалом, подготовьтесь к варп. Dümen, Warp için hazır olun.
Язык не единственный фактор. Tek faktör dil değil.
Каков статус варп двигателей? Warp motorları ne durumda.
А мы - фактор неясности и относительности, который им непонятен. Biz burada olduğumuza göre, onların anlamadığı psikolojik yanı da var.
Найден один варп след. Bir Warp izi bulundu.
Это не единственный фактор. Tek etken bu değil.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.