Beispiele für die Verwendung von "ваш" im Russischen

<>
Джо, немецкий ваш первый язык. Joe, Almanca senin ana dilin.
Командир, это ваш голос. Yarbayım, bu senin sesin.
Нам удалось заменить ваш сердечный клапан. Biz düzeltmek mümkün senin kalp kapak.
Почти И вы положили ваш лучший друг и бизнес-партнеров в рамках финансового краха. Ve neredeyse senin en iyi arkadaşın koymak ve mali aracılığıyla iş ortağı berbat.
Но это ваш грузовик. Ama bu senin kamyonetin.
Меня пригласил ваш отец. Beni babanız davet etti.
Дорогая коллега, господин Клеммер хочет поступить в ваш класс. Sevgili meslektaşım, sonuçta Bay Klemmer sizin sınıfınıza girmek istiyor.
Ваш курс не только неадекватен, но и безответственен. Senin dersin sadece konu dışı değil, sorumsuz da.
Ваш Ганник в хорошей форме. Senin Gannicus tam formunda gibi.
Мои корабли, ваш сахар. Benim gemileri, sizin şeker.
Все увидят ваш логотип. Herkes senin logonu görecek.
Просто запах красок перебил Ваш аромат. Boyanın kokusu sizin güzel kokunuzu bastırmış.
Такие дела - ваш конёк, и вы защищаете меня бесплатно! Polis şiddeti senin özel alanın. Ben de buradaki iyi niyetli kurbanım.
Это ваш священный долг. Bu sizin kutsal vazifeniz.
Этот дом теперь ваш. Bu ev artık senin.
Это не ваш фартук. Önlük de senin değil.
Баллистики проверяют ваш -ти миллиметровый. Balistik, senin silahı inceliyor.
Как вы охарактеризуете ваш развод? Peki sizin boşanmanız nasıl olacak?
Он теперь ваш брат. Artık o senin kardeşin.
А это ваш офис. Burası da senin ofisin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.