Beispiele für die Verwendung von "ваш брат" im Russischen

<>
Да сир, он ваш брат. Evet, kralım, o kardeşiniz.
Он теперь ваш брат. Artık o senin kardeşin.
Если мысли, где может быть ваш брат? Kardeşinizin nerede olabileceğinde dair bir fikriniz var mı?
Ваш брат убил мою сестру. Kardeşin, kız kardeşimi öldürdü.
И ваш брат окажется в самом центре. Ve kardeşin bu savaşın tam ortasında kalacak.
Ваш брат выглядит неважно. Kardeşiniz hiç iyi görünmüyor.
Ваш брат указал этот адрес. Kardeşin burayı adres olarak vermiş.
Если бы на выпускном Шармейн был ваш брат. Keşke Charmaine'in mezuniyetinde erkek kardeşiniz de yanınızda olsaydı.
Ваш брат вызвался пойти вместо него на разведку. Ne dedi? Kardeşin keşif harekatına gönüllü olmuş.
Марко Сильвестри - ваш брат? Marco Silvestri, kardeşiniz mi?
Ваш брат находится в финансовом затруднении. Muhterem Kardeşinizin parasal bir sorunu vardı.
Ваш брат прилетит завтра утром. Kardeşin yarın sabah uçakla geliyor.
Ваш брат обманул вас. Kardeşin sana yalan söylemiş.
Несколько лет назад Лоис посетил ее давно потерянный брат, Патрик. Bir kaç yıl önce, Lois'i kayıplardaki kardeşi Patrick ziyaret etmişti.
Джо, немецкий ваш первый язык. Joe, Almanca senin ana dilin.
И мой сводный брат. Benim de üvey kardeşim.
Командир, это ваш голос. Yarbayım, bu senin sesin.
Неужели нет предела твоему мерзкому воображению, брат? İğrenç hayal gücünün sınırları yok mu senin kardeşim?
Нам удалось заменить ваш сердечный клапан. Biz düzeltmek mümkün senin kalp kapak.
Я просто хочу отправить письмо, брат. Ben sadece mektubumu postalamaya çalışıyorum, kardeşim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.