Beispiele für die Verwendung von "ваша милость" im Russischen
Ваша милость, несколько недель в темнице с успехом изгоняют из голов дерзкие помыслы.
Majesteleri, karanlık bir hücrede geçecek birkaç hafta her adamın aklındaki cesur düşünceleri eritir.
Ваша милость, к моему глубочайшему сожалению, сира Грегора уже не спасти.
Ama Ser Gregor tasarrufu ötesinde Ekselansları, ben, aksi halde idi diliyorum.
Ваш валирийский очень хорош, ваша милость.
Yüksek Valyria dilini oldukça iyi konuşuyorsunuz majesteleri.
Разрешите отправиться за предателями немедленно, ваша милость.
Hainlerin peşinden gitmek için izin istiyorum, ekselansları.
Её милость и Барри жили, через какое-то время, врозь.
Bir süre sonra, Leydi Hazretleri ile Barry ayrı yaşamaya başladılar.
Сделай милость, прояви ко мне немного снисхождения.
Rica etsem biraz daha kendini beğenmiş konuşabilir misin?
Картер, Джонас, ваша цель тот центральный арсенал.
Carter, Jonas, sizin hedefiniz merkezi silah yerleşimi.
Сделай милость, "" вернись туда и отправь их восвояси. "
Bana bir iyilik yap hepsini ait oldukları deliğe tık, benim için.
У вас действительно талант в этом, и мне нравится ваша идея.
Çalarken çok başarılısınız. Müzik piyasasına yeni sesler kazandırmak konusunda sizinle aynı fikirdeyim.
Тогда я предлагаю тебе немедленно сдаться на милость капитана.
O halde derhal kaptanın merhametine teslim olmanı tavsiye ederim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung