Beispiele für die Verwendung von "ваша светлость" im Russischen

<>
Бреннон, Ваша светлость. Brannon, Lord Hazretleri.
Ваша Светлость, Тернер. Sayın Lordum. Bay Turner.
Не расстраивайтесь, Ваша Светлость. Lütfen böyle sinirlenmeyin, Lordum.
Ваша светлость, что вы собираетесь надеть к обеду? Akşam yemeği için hangi giysiyi giymek istiyorsunuz, Ekselans?
Ваша Светлость, леди Бофорт - самая преданная мать последнего ланкастерского наследника. Majesteleri, Leydi Beaufort son Lancaster varisine kendini en çok adamış kişidir.
Ваша светлость, меня ужалила змея. Hanımefendileri, bir yılan soktu beni.
Ваша светлость, я с удовольствием уступлю. Sayın Lord Hazretleri bunu memnuniyetle kabul ederim.
Ваша светлость считает путешествие преступлением? Hanımefendileri seyahati suç mu sayar?
Так теперь это всё принадлежит вам, Ваша Светлость? Şimdi buraların hepsi senin, senin Lord'luğun.
Книга Листьев, Ваша Светлость. Yaprak Kitabı, Papa Hazretleri.
Спасибо, ваша светлость. Teşekkürler, Sayın Lord.
О ком здесь ваша светлость говорит? Şerefli Dük Hazretleri kimi kastediyorlar acaba?
Вот тебе и Ваша Светлость! Lord'umuza şükürler olsun!
Почему Ваша Светлость говорит об этом? Ekselansları neden böyle bir şey söylediler?
К вам леди Мордекай, ваша светлость. Leydi Mortdecai sizi görmeye geldi, Majesteleri.
Ваша светлость, господин председатель дамы и господа! Ekselansları, Sayın Başkan, bayanlar ve baylar!
Психиатрический отчет, Ваша Честь. Psikiyatri raporu, Sayın Yargıç.
Потом приехали ее светлость и леди Эдит. Sonra Leydi Hazretleri ve Leydi Edith geldiler.
Это ваша пациентка, доктор Грей. O senin hastan, Dr. Grey.
а её светлость выше ростом. Leydi Hazretleri de çok uzun.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.