Beispiele für die Verwendung von "ведет себя" im Russischen
Тебе не кажется, что он ведет себя немного странно?
Sherman'ın, son zamanlarda garip davrandığını, fark ettin mi?
Моя дочь, принцесса, ведет себя как обычная шлюха.
Benim kızım, Prenses, sıradan bir orospu gibi davranıyor.
Но разве не так каждое проклятое человеческое существо ведёт себя в повседневной жизни?
Ama zaten her lanet insanın, her gün yaptığı da bu değil midir?
Но эта почему-то ведёт себя как персонаж одной из ваших книг.
Bir nedenle, bu eşekarısı, kitaplarındaki karakterlerden biri gibi davranıyor.
Кима ведет себя так, как будто она типа нас главнее?
Dikkat ettin mi hiç Kima her zaman bizden fazla şey biliyor?
Каждый влюбляется и ведет себя глупо и бестолково, и мило, и безрассудно, но не я.
Başka herkes âşık olup, aptalca, delice, sevimli ve çılgın gibi davranmakla meşgul. Ama ben değilim.
Я знаю, что в основном она ведет себя как стерва, но она не настолько плоха.
Çoğu zaman, oca bir yellozun teki gibi göründüğünü biliyorum ama o kadar da kötü biri değil.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung