Sentence examples of "величайший дар" in Russian

Select source language

Select target language

Но как по мне, вот её величайший дар. Ama bana göre, bu onun en mükemmel hediyesi.

Время - величайший дар. Zaman en güzel hediyedir.

Это величайший божий дар. Tanrının en mükemmel hediyesi.

Но я всего лишь ученик, а он величайший художник на свете! Öyle ama ben daha çırağım, ama o dünyanın en büyük ressamı.

Это дар и подготовка. Bu yetenek ve eğitim.

Ты ведь не веришь в Величайший день, да? "Büyük Gün" e inanmıyorsun, değil mi?

Что бы это ни было, дар или проклятие. Senin yeteneğin ya da lanetin, her ne diyorsan.

Величайший город в Америке " Amerika'nın En Güzel Şehri "

Я думаю, что сексуальность это Божий дар. Çünkü bence cinsellik Tanrı tarafından verilmiş bir hediyedir.

Наш фильм называется "Величайший из когда-либо проданных фильмов". "Satılmış En Büyük Film" adında bir film yapıyoruz.

Примите этот дар земли и соли, чтобы помнить, что принадлежите вы и земле, и морю. Bu tuz ve toprağı bir hediye olarak kabul edip sizin hem denize hem de toprağa ait olduğunuzu hatırlatsın.

Непревзойдённый, величайший из всех когда-либо существовавших. Üstün! Gelmiş geçmiş en iyi dedektif!

Небольшой дар, чтобы отметить этот знаменательный день. Bu uğurlu günü kutlamak için ufak bir hediye.

Величайший из живущих барабанщик. Günümüzün en iyi trampetçisi.

Это дар, Алекс. Bu bir hediye Alex.

Я величайший в мире любовник. Ben dünyanın en büyük aşığıyım.

Но у тебя такой дар. Ama senin bir yeteneğin var.

Я величайший психиатр мира. Dünyanın en büyük psikiyatrıyım.

Жизнь это святейший дар. Hayat kutsal bir hediyedir.

И кто теперь величайший злодей, Бэтмен? En büyük kötü adam şimdi kimmiş Batman?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download