Sentence examples of "величайшим" in Russian

Select source language

Select target language

Трой Паркер был величайшим американским игроком, после Бобби Фишера. Parker, Bobby Fischer'dan bu yana en iyi Amerikan oyuncuydu.

Пожалуй, величайшим из всех нас. Belki de ırkımızın en büyük kahramanı.

Это может быть величайшим открытием века.. Bu yüzyılın en büyük keşfi olabilir.

Вы доказали, что являетесь величайшим капитаном четырнадцати морей и истинным другом короны. On dört denizin en yüce kaptanı ve krallığın gerçek bir dostu olduğunu kanıtladın.

Я был величайшим нарушением хода Холодной войны. Ben soğuk savaşın yasalara en aykırı olayıydım.

Он был величайшим чтецом лиц в Чосоне. O Çoson'un en iyi hocası Sang idi.

И как только тьма поглотит тебя, ты станешь величайшим врагом Земли. Karanlık bir kere seni ele geçirince dünyanın en büyük düşmanı sen olacaksın.

Назван величайшим баскетболистом НБА. En büyük basket şampiyonuydu.

Тогда ты станешь величайшим из магов. Sonrasında en iyi büyücü sen olacaksın.

станет величайшим проявлением японского мужества в истории. Japon cesaret tarihinin en büyük kanıtı olacak.

Это может стать моим величайшим достижением. Bu hayatımın en büyük başarısı olabilir.

Общая борьба с величайшим врагом. Nihai düşmana karşı ortak mücadele.

Иногда наименее важные вещи, мой дорогой мальчик, ведут к величайшим открытиям. En ilginç olmayan olaylar bazen, sevgili çocuğum, bizi büyük keşiflere götürebilir.

Познакомься с величайшим героем второй мировой войны! İkinci Dünya Savaşı'nın en büyük kahramanıyla tanış.

Самайн был величайшим священным праздников у виккан. Samhain, cadı inancının en kutsal bayramıydı.

Ребёнок, помеченный огнём. Доставлен небесами, чтобы стать величайшим воином. Обречённый на победу. Ateşin el verdiği çocuk en büyük savaşçı olarak gökten gönderildim, muzaffer olmak kaderim.

А в сумме всё это будет величайшим убийством, с тех пор как Снейп убил Дамблдора. Ama hepsi bir araya gelince, Snape'in Dumbledore'u öldürmesinden bu yana işlenmiş en mükemmel cinayeti oluşturuyor!

Во время войны величайшим достижением Генри Нокса было похищение британских пушек из Тикондероги. Savaş sırasında, Henry Knox'un en önemli başarısı, Ticonderog'dan İngiliz toplarını çalmasıydı.

Он был величайшим самураем империи. İmparatorluktaki en yüce samuray oydu.

Став величайшим портным во всей галактике. Galaksideki en müthiş terzi olmayı başardı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download