Beispiele für die Verwendung von "вернемся к" im Russischen

<>
Давайте вернемся к остальным. Diğerlerinin yanına dönelim hadi.
Давай-ка вернемся к той ночи, хорошо? O geceye geri dönelim, olur mu?
Слушай, после этого мы вернемся к корням. Bak, bundan sonra, temele geri döneceğiz.
Ладно, вернемся к экскурсии. Pekala, tura geri dönelim.
Ничего, зато вернёмся к машинам. Sorun yok çünkü arabalara geri dönüyoruz.
И вернемся к нашему шоу. Ve şimdi şovumuza geri dönüyoruz.
Теперь, вернемся к бизнесу? Artık elimizdeki işe dönsek mi?
Теперь же вернёмся к Робину, Чудо-Ребенку. Robin şimdi sana dönüyoruz, Boy Wonder'a.
Давай вернемся к этому сообщению? Sesli mesaja geri dönebilir miyiz?
А теперь вернёмся к изначальной проблеме. Что делать с конченым экспериментальным физиком. Şimdi elimizdeki esas soruna dönelim işi bitmiş bir deneysel fizikçi ne yapmalı?
Давайте вернемся к основам. Temel öğelere geri dönelim.
Или вернёмся к плану А: Yada A planına geri döneriz:
Вернемся к работе, хорошо? İşimize dönelim, olur mu?
Вернёмся к твоим проблемам. Tekrar diğer sorunlarına dönelim.
Может, вернемся к Бет? Beth konusuna dönebilir miyiz lütfen?
Может вернемся к варке из псевдо? Ya tekrar sahte pişirmeye dönmemiz gerekirse?
Может, вернемся к игре? Oyuna geri dönebilir miyiz artık?
Вернемся к воскресной гонке.... Pazar günkü yarışa dönelim...
Мы вернемся к работе. Sonunda işe geri dönüyoruz.
Пожалуйста, может вернемся к тому, что кто-то пишет статью о моей измененной ДНК? Parti olayını sonra konuşabilir miyiz, lütfen birisi benim modifiye DNA'mla ilgili haber mi yapıyor?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.