Beispiele für die Verwendung von "верой" im Russischen

<>
Я буду верой и правдой служить Соединенным Штатам. Aynı duruma karşı gerçek inanç ve sadakat besleyeceğim.
Пошли его за Верой. Vera için gönderin onu.
С пропавшей девушкой, Верой? Şu kayıp kız, Vera.
Он жульничал в играх когда играл с Гарри и Верой. Oyunlarda hile yaptı. Harry ve Vera'yla oynarken bile hile yaptı.
Вот почему это называется верой. Bu yüzden buna inanç deniyor.
"Служить верой и правдой против всех врагов". "Bütün düşmanlara karşı dürüstçe ve inançla savaş."
но если этого недостаточно чтобы сохранить жизнь человеку с доброй верой то я не желаю жить. Eğer bunlar, inançlı ve iyi bir adamı hayatta tutmaya yetmiyorsa o zaman daha fazla yaşamam.
Пожертвовав их верой в меня. Bana olan inançlarını feda ettim.
Где мы с Верой занимаемся водной аэробикой. Vera'yla ikimiz o havuzda su egzersizleri yapıyorduk.
Религиозный национализм - это связь национализма с определенной религиозной верой, догмой и принадлежностью. Dini milliyetçilik milliyetçiliğin belli bir dini inanç veya dogma ile olan ilişkisidir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.