Beispiele für die Verwendung von "версию" im Russischen
А потом свалил с Сэндсом. Но в этот раз он создал новую версию НЗТ, назвав своим именем.
Sonra Sands'le birlikte kendi yolunu çizdi ama bu sefer NZT'nin yeni bir versiyonunu yaptı ve kendi adını koydu.
Мы ищем нацистскую версию манхэттенского проекта, верно?
Manhattan Projesi'nin Nazi versiyonunu arıyoruz, değil mi?
И сегодня она вызвала ее скромную версию "Это твоя жизнь".
Ve bugün size "Bu Sizin Hayatınız "'ın alçakgönüllü bir versiyonunu hazırladı.
Ладно. Это даст нам время проверить его версию.
Anlattığı hikayeyi doğrulamamız için bize zaman kazandırır bu.
Ты уже придумываешь версию для своей книги, да?
Şimdiden kitabın için bu olayın bir versiyonunu mu hazırlıyorsun?
Я лично арестую тебя, и ты расскажешь свою версию.
Gelip seni alacağım ve hikâyeyi bir de senin ağzından dinleyeceğim.
Когда можно услышать финальную версию, Куки?
Şarkının bitmiş versiyonunu ne zaman dinleyebilirim Cookie?
Ты позволил сыграть в версию для взрослых перед Мельбурном.
Melbourne'e gitmeden önceki hafta sonu, yetiştin versiyonunu oynamıştık.
Ты понимаешь, что мы осознанно выбираем скучную версию сюжета?
Hikâyenin basit şeklini vereceğimizle ilgili bilinçli tercih yaptığımızı anlıyor musun?
Но прежде чем начать, мы должны выслушать Вашу версию.
Ama strateji geliştirmek için ilk önce hikâyeyi senden dinleyelim dedik.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung