Beispiele für die Verwendung von "вертолета" im Russischen
Последний компонент спрятан в модели вертолета Леонардо.
Tek eksiğimiz Da Vinci nin helikopter modeli.
Но как только он собирается склонить голову и заплакать, мы слышим звук приближающегося вертолета.
Ama adam tam kafasını eğip, ağlamak üzereyken yukarıdan gelen bir helikopter sesi dikkatimizi çekiyor.
Конечно, в смысле, знаешь же, я сегодня с вертолёта спрыгнул.
Yani, demek istediğim, Biliyorsun dostum, bugün erken saatlerde helikopterden atladım.
Он был пилотом вертолета, а до этого инженером ВВС.
Ayers helikopter pilotuymuş ve ondan önce de askeri uçak mühendisi.
На станцию вернулись все аппараты, не было только вертолета Бертона.
Kurtarma ekibindeki herkes istasyona geri döndü. Burton'un kumanda ettiği helikopter hariç.
Ты знаешь, что шансы выжить после крушения вертолета удивительно высоки.
Bir helikopter kazasından kurtulma olasılığının şaşırtıcı derecede yüksek olduğunu biliyor musun?
Как ты собираешься уйти от вертолета на пустой дороге?
Sadece tek uzun bir yol varken helikopterden nasıl kaçabilirsiniz?
И деньги собираются купить новое окно для вертолета.
Ve para o helikopterin yeni camının parasını ödeyecek.
Зачем прыгать из вертолёта с ножом в зубах?
Ağzında bıçakla neden bir helikopterden atlamak isteyesin ki?
Ты владеешь этим зданием, запрети вылет вертолета!
Bu bina sana ait. Helikopterin kalkmasına izin verme.
С помощью вертолета они украли ядерное оружие. Убили невинных русских людей.
Helikopteri nükleer bir silahı çalmak için kullanıp, masum Rusları öldürdüler.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung