Beispiele für die Verwendung von "вершине холма" im Russischen

<>
Мы поженились на вершине холма. O bayırın tam tepesinde evlendik.
Разве это место не на вершине холма? Bu yer bir tepenin üstünde değil mi?
Дорогая Люси, я на вершине холма... Sevgili Lucy, şu anda tepenin üstündeyim.
Ее дом на вершине холма. Tepenin üstündeki, kendi evinde.
Стоял на вершине горы. Dağın tepe noktasında duruyorsun.
Мой член появляется из-за холма? Aletim tepenin ardından mı gelecek?
Заняться сексом на вершине горы или нарядиться в кожу? Dağın tepesinde seks yapmak ya da deriler giyinmiş olarak?
Ты хочешь на вершину своего холма? Senin tepenin üstüne çıkmamızı ister misin?
Твой пациент находится на вершине списка трансплантатов? Senin hastan transfer listesinin en başında mı?
А я не сдвинусь с этого холма. Ben de bu tepeden hiçbir yere gitmem!
Пара лет на вершине - и он сгорит. En fazla bir iki sene sonra işi biter.
Отойдите к подножию холма! Tepenin dibine geri çekilin.
Тащите тварей тех, что на вершине пищевой цепочки. Bana yaratıkları getirin. Mümkünse en tepede olanları, lütfen.
В тот самый момент, как спустились с того холма. Savaşını kaybettin, Başkan. O tepeden indiğin dakika hem de.
Колдунья живет на западной вершине. Büyücü, Batı zirvesinde yaşıyor.
Не лучше ли убраться с этого холма? Bu tepeden kaçmak daha iyi olmaz mıydı?
На вершине Запретной горы есть одно место. Bir yer var, yasak dağın tepesinde.
Я на эту сторону холма! Ben tepenin bu tarafına bakacağım!
Это как видеть акулу на вершине горы. Bir dağın zirvesinde köpek balığı görmek gibiydi.
Ударная волна воспламеняет не сгоревшее топливо, вызывая вторичную ударную волну на вершине. Şok dalgası yanmamış yakıtı ateşliyor ve tepe noktasında ikinci bir şok dalgası oluşturuyor...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.