Beispiele für die Verwendung von "веселые" im Russischen

<>
Они такие веселые, правда? Çok eğlenceliler, değil mi?
Разве они не весёлые? Çok komik değiller mi?
Люди здесь такие весёлые. Buradaki insanlar çok eğlenceli.
Вы не только смелые, но и веселые. Sadece cesur değilsin, aynı zamanda eğlencelisin de.
Они все очень веселые. Hepsi de çok eğlenceli.
Только идем туда, где все молодые и веселые. Beni gençlerin olduğu eğlenceli bir yere götür o zaman.
Они были любящие, весёлые, жизнерадостные, и всегда дарили лучшие подарки. Çok sevimli, komik, hayat doluydular. En güzel hediyeleri hep onlar getirirdi.
Не всегда наслаждаюсь этими маленькими тропическими каникулами, но они всегда весёлые. Bu küçük tropikal tatil her zaman eğlenceli değildi, ancak sönükte geçmedi.
Эти ребята такие веселые. Bu çocuklar çok eğlenceli.
Жаль, что они совпали, похоже, что занятия веселые. Çakışması gerçekten yazık olmuş, Çünkü dersler kulağa çok eğlenceli geliyor.
В конце концов, достаточно веселые выходные, верно? Yine de eğlenceli bir hafta sonuydu, değil mi?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.