Beispiele für die Verwendung von "вест" im Russischen

<>
Ты хочешь все это бросить ради Мерси Вест? Bunları, Mercy West için bırakmak mı istiyorsun?
Тедди Вест Сайд слушает. Teddy Batı Yakası konuşuyor.
Дамочки любят Тедди Вест Сайда. Hanımlar Teddy Batı Yakası'na bayılır.
На перекрёстке Ридли и Вест сломалась электропечь. Ridley ve West'te kırık bir ocağımız var.
Я наделся, вы расскажете мне немного о Вест Пойнте. West Point Harp Okulu'yla alakalı bir şeyler söylersiniz diye umuyordum.
Я всегда восхищался вами, мистер Вест. Size her zaman hayrandım, Bay West.
Тогда почему его мобильник был на -й Вест Стрит? Ee o zaman niye telefonu Batı .Cadde'deydi?
Смотри, это Кенни Вест, а это свинья. Bak, şurada Kanye West ve bir domuz var.
Его зовут Вест Розен. Çocuğun adı West Rosen.
Его можно встретить выходящим из бара на Вест Сайд за пару часов до рассвета. Çoğu gece, batı yakasındaki bir bardan, gün doğumundan hemen önce sendeleyerek çıkıyormuş.
Он будто король Вест Сайда. Batı yakasının kralı gibi biri.
Знаменитый капитан Джеймс Вест. Efsanevi Yüzbaşı Jim West.
Бросила должность преподавателя, переехала из своей квартиры на верхнем Вест Сайде в этот клоповник. Öğretim üyeliğinden istifa etti Yukarı Batı kıyısındaki evinden de ayrıldı, o rezil yere taşındı.
Когда дискуссия закончилась, капитан Вест дал Джерри совет насчёт секретной операции под кодовым именем Генуя. Panel sonrasında Yüzbaşı West, Jerry'e kod adı Ceneviz olan gizli bir operasyon hakkında bilgi verdi.
Это старый друг Карпа, Джеймс Эрл Вест. Carp'ın eski bir arkadaşı, James Earl Vest.
Карвер был далеко от Чемберз и Вест в тот день. Carver, o gün Chambers ve West civarında görevli değildi.
Но больница Сиэтл Грейс Мерси Вест имеет гораздо больший потенциал. Ama Seattle Grace Mercy West Hastanesi geçmişinden çok daha değerlidir.
Знакомьтесь, Софи Вест. Sophie West ile tanış.
Конечно, мистер Вест. Evet, Bay West.
17 августа 2013 года дебютировал в Премьер-лиге в матче первого тура против "Вест Бромвич Альбион", отыграв все 90 минут на позиции правого защитника. İlk lig maçına 17 Ağustos 2013 tarihinde West Bromwich Albion karşısında çıktı ve 90 dakika sağbek mevkiinde forma giydi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.