Beispiele für die Verwendung von "весёлая" im Russischen

<>
Умная, весёлая, независимая и сексуальная? Zeki, eğlenceli, bağımsız ve seksi?
Я придумала эту игру, очень весёлая. Benim icat ettiğim çok eğlenceli bir oyun.
Весёлая вечеринка, да? Eğlenceli parti değil mi?
Нет, с костылём - весёлая история. Hayır, koltuk değneğiyle komik bir hikaye.
Всегда весёлая и улыбающаяся. Hep mutlu ve gülümsüyor.
Теперь предстоит самая весёлая часть: Ve şimdi en komik bölüm:
А теперь весёлая часть. Şimdi sıra eğlenceli kısımda.
Она умная, весёлая, красивая. O akıllı, esprili ve güzel.
Ты умная, весёлая, и ты честная и... Yok artık. Sen zeki, komik ve dürüst birisin...
Весёлая у нас компашка, правда? Neşeli bir topluluğuz, değil mi?
И вообще ты весёлая и привлекательная. Çok komik ve güzel bir kadınsın.
Весёлая вечеринка, мелкая сучка. Eğlenceli partiydi, küçük sürtük.
Это будет весёлая ночка. Eğlenceli bir gece olacak.
Она такая умная и весёлая. Akıllı ve eğlenceli bir çocuktur.
Ты сексуальная, весёлая, красивая и умная. Sen seksi, komik, güzel, akıllı...
Ну, она умная, симпатичная и весёлая. Kendisi zeki, aynı zamanda güzel ve eğlenceli.
она весёлая, умная, она учит больных детей верить в себя. İnanılmaz biri. Komik, güzel, ve hasta çocuklara kendilerine güvenmeyi öğretiyor...
Я думала, это весёлая и лёгкая работа. Biraz eğlenceli ve kolay bir iş olacağını düşünmüştüm.
И в этот момент я поняла, что после свадьбы меня ждёт весёлая жизнь. Ve şu anda anladım ki düğünden sonra eğlenceli bir hayat beni bekliyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.