Beispiele für die Verwendung von "вечеринок" im Russischen

<>
Тут даты вечеринок и адреса. Parti tarihleri ve adresler var.
У нас не бывает корпоративных вечеринок. Biz ofis partisi vermiyoruz ki. Kıpırdama.
Комитет планирования вечеринок за исключением Анжелы принял решение организовать Рождество Дуайта. Parti planlama komitesi, eksi Angela Dwight'ın partisini yapmakta karar kıldı.
Я не любитель вечеринок. Ben partileri pek sevmem.
Это не мой тип вечеринок. Bu parti bana uygun değil.
Это твой трюк для вечеринок? Bu senin parti numaran mı?
Я не люблю уходить с вечеринок, особенно, когда они странно заканчиваются. Вот, как сегодня. Her zaman partilerden ayrılmaktan nefret ederim özellikle bu akşamki gibi alışılmamış şekilde tahmin edilemez veya garip partilerden.
Было много крови, много вечеринок. Revan revan kan, onlarca parti.
Нет, не будет вечеринок. Hayır, parti falan yok.
Полицейские получали свою долю от прибыли и бесплатное развлечение для вечеринок. Polisler kardan bir miktar alıyordu ve parti verdiklerinde de ücretsiz eğleniyorlardı.
Я могла бы пойти на одну из ваших корпоративных вечеринок. Belki de şu ofis partilerinden birine katılabilirdim. Ofis partisi mi?
Я не в настроении для вечеринок, мэм. Bu gece kendimi pek parti havasında bulmuyorum efendim.
Поищи организаторов вечеринок на Yelp. Stu. Yelp'te parti planlamacıları ara.
а до тех пор, ни окон ни вечеринок. O zamana kadar, pencere de parti de yok.
Я слишком стара для вечеринок. Parti vermek için çok yaşlıyım.
Завязалась драка и этот парень убил одного парня из членов Вечеринок Доннера. Bir kavgaya girdiler, ve bu çocuk Donner Parti üyelerinden birini öldürdü.
И я против вечеринок. Ben de partilere karşıyım.
Никаких вечеринок, буду трудиться в поте лица. Parti falan verdiğim yok hatta çok yoğun çalışıyorum.
Кто-то заказывал автобус для вечеринок? Birisi parti otobüsü mü istedi?
Я встречаюсь со многими людьми и устраиваю кучу вечеринок. Çok fazla insanla tanışıyorum ve çok fazla parti yapıyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.